Искаше да направя така, че да се срещнем случайно.
Chtěl, aby to vypadalo, že jsem se tam prostě najednou vyloupla.
Вестникът искаше да направя интервю с любимия учител за миналата година.
Noviny chtěly článek... o studenty nejoblíbenějšího učitele z minulého roku.
Мигел искаше да направя това сам.
Miguel chtěl, abych to provedl sám.
Точно това, което искаше да направя.
Přesně to, o co jsi mě požádal.
Майка ме искаше да направя такава на нашето семейство.
Moje máma taky chce, abych je naší rodině udělal.
Искаше да направя проучване... една сестра в затвора, умряла 1976г.
Chtěl, abych něco našla... -...na vězeňskou sestru, která zemřela v roce 1976.
Какво искаше да направя, да ти кажа, че... съм изгубил 40 години, вярвайки на двама души, които съм смятал за най-важните на света?
Co chceš abych udělal, řekl, že jsem... strávil 40 let tím, že jsem věřil dvěma lidem o kterých jsem si myslel, že jsou nejdůležitější na celým světě?
Майкъл искаше да направя някои нови приятели.
Michael chce, abych si našel nějaký nový kámoše.
Приятелката ми Катрин от стая 607 тъкмо говореше с дъщеря си и искаше да направя нещо.
Promiňte, zrovna jsem byla u své přítelkyně Katherine, na pokoji 607, telefonovala se svoji dcerou, a chtěla, abych jí něco vyřídila.
Обърнах гръб на това, което Бог искаше да направя, заедно да направим, и пропуснах толкова много.
Obrátil jsem se zády k Božímu plánu pro sebe a pro nás a tolik jsem toho propásl.
Искаше да направя аборт, но аз не можах.
Chtěl, abych šla na potrat, ale nemohla jsem to udělat.
Знаеш ли, може да ти прозвучи странно, но ми се искаше да направя нещо с него.
Vím, že to zní divně, ale chtěla jsem s ním dělat jednu věc. Víš, co myslím?
Искаше да направя снимки отвътре на къщата на Макларън.
Chtěl po mně, abych pro něj vyfotografoval vnitřek McClarenova domu.
Ти се опита да разрушиш брака ми защото искаше да направя кариера
Snažil ses zničit moje manželství, protožes chtěl, abych měl kariéru.
Нали искаше да направя добро впечатление?
Myslela jsem, že chceš, ať udělám dojem, ne?
Какво искаше да направя?! Да спя с малолетна?
Co bys sakra chtěla, abych udělal, vyspal se s tím dítětem?
Отдавна ми се искаше да направя това.
Tohle jsem chtěla už nějakou chvíli udělat.
Боби искаше да направя скок, но й казах, че ми е лошо и че ме боли стомаха.
Bobbi chtěla pracovat na výskoku, ale řekla jsem jí, že je mi zle a bolí mě žaludek.
Искаше да направя нещо по въпроса.
Chtěji, abych šel do akce, kámo.
Майка ми искаше да направя нещо наистина ужасно, но аз я обичах, и просто...
Vím, že po mě máma chtěla něco vážně hroznýho, ale měla jsem ji ráda. Já jen...
Той очевидно е имал работа с вас понякога, защото искаше да направя среща с моя контакт в МИ5 и да кажа, че съм чул за големи работи на КГБ, които ще се случват.
Evidentně věděl, že pro vás občas pracuji, protože chtěl, abych se setkal se svým kontaktem u MI5 a řekl něco o velké záležitosti KGB, která se má odehrát.
Човек, на когото дължа услуга и той искаше да направя нещо за него.
Existuje chlap, kterému dlužím laskavost a chtěl, abych pro něj něco udělal.
Защо искаше да направя всичко това?
Proč jsi chtěla, abych to udělal?
Добре, не знам какво искаше да направя,
Fajn, nevím, co jste po mně chtěl,
Знам че, това е което искаше да направя, но... не трябваше да е така.
Vím, že jsi chtěl, abych to udělala, ale nemělo to být takhle.
Искам да кажа, че той очевидно искаше да направя така, а аз направих иначе.
Očividně chtěl, abych šel podle plánu A, tam jsem si vymyslel plán B.
Искам да направиш нещата, които ми се искаше да направя вместо нещата, които ми се искаше да кажа.
Chci, abys udělal věci, které bych si přál udělat já, místo věcí, které si přeji, abych tenkrát řekl.
Разбира се, през 1965 (1922), Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура, искаше да направя нещо в тази връзка.
Samozřejmě, že v 1965 (1922), Bhaktisiddhanta Sarasvatí Thákur, chtěl, abych udělal něco v této souvislosti.
0.89411592483521s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Morbiusi, chtěl jsi mi dát na výběr. 